Скользкий на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
slickslɪk B1
гладкий, скользкий, блестящий
The road was slick after the rain. — Дорога была скользкой после дождя.
Сочетания: slick surface, slick move, slick operator
sleek/sliːk/ C1
уверенный и гладкий, возможно, нечестный
He was a sleek salesman who could sell anything. — Он был скользким продавцом, который мог продать что угодно.
Сочетания: sleek design, sleek hair, sleek look, sleek lines
slipperyˈslɪpəri A2
скользкий; трудный для удержания или стояния из-за гладкости или влажности
The floor is wet and slippery. — Пол мокрый и скользкий.
Сочетания: slippery slope, slippery surface
greasyˈɡriːsi B1
жирный, сальный, маслянистый
The pizza was too greasy for me. — Пицца была слишком жирной для меня.
Сочетания: greasy food, greasy hair, greasy skin
slimy/ˈslaɪmi/ B1
покрытый слизью; скользкий, слизистый
The rocks were slimy with algae. — Камни были скользкими от водорослей.
Сочетания: slimy texture, slimy creature, slimy politician
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скользкий» по-английски?
- Основные варианты: slick, sleek, slippery. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- slick — он идёт первым по частотности. гладкий, скользкий, блестящий.
- Чем slick отличается от sleek?
- slick — гладкий, скользкий, блестящий. sleek — уверенный и гладкий, возможно, нечестный.