Систематизировать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
order/ˈɔːrdər/ B2
упорядочивать, систематизировать
The books are ordered by author. — Книги упорядочены по авторам.
Сочетания: in order to, order to, place an order, in order
catalogˈkætəlɔːɡ B2
составлять каталог, систематизировать, описывать
The museum is cataloging its collection of ancient coins. — Музей каталогизирует свою коллекцию древних монет.
Сочетания: online catalog, product catalog, library catalog, mail-order catalog
catalogueˈkætəlɔːɡ B2
составлять каталог, систематизировать, описывать в каталоге
The museum is cataloguing its collection of ancient coins. — Музей каталогизирует свою коллекцию древних монет.
Сочетания: product catalogue, mail-order catalogue, library catalogue, online catalogue
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «систематизировать» по-английски?
- Основные варианты: order, catalog, catalogue. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- order — он идёт первым по частотности. упорядочивать, систематизировать.
- Чем order отличается от catalog?
- order — упорядочивать, систематизировать. catalog — составлять каталог, систематизировать, описывать.