Перечень на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
list/lɪst/ A1
ряд имён, предметов или чисел, написанных одно под другим
She made a shopping list before going to the supermarket. — Она составила список покупок перед походом в супермаркет.
Сочетания: make a list, shopping list, waiting list, guest list
catalogueˈkætəlɔːɡ B2
каталог — список товаров, книг или предметов, обычно с описаниями
You can order items from the online catalogue and have them delivered to your home. — Вы можете заказать товары из онлайн-каталога с доставкой домой.
Сочетания: product catalogue, mail-order catalogue, library catalogue, online catalogue
inventoryˈɪnvəntɔːri B1
список всех товаров или предметов в каком-либо месте
The store does an inventory every month. — Магазин проводит инвентаризацию каждый месяц.
Сочетания: take inventory, physical inventory, inventory management, inventory control
listing/ˈlɪstɪŋ/ B1
список, перечень (особенно опубликованный или доступный онлайн)
Check the job listings in the newspaper. — Проверьте список вакансий в газете.
Сочетания: job listing, stock exchange listing, property listing, listing price
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перечень» по-английски?
- Основные варианты: list, catalogue, inventory. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- list — он идёт первым по частотности. ряд имён, предметов или чисел, написанных одно под другим.
- Чем list отличается от catalogue?
- list — ряд имён, предметов или чисел, написанных одно под другим. catalogue — каталог — список товаров, книг или предметов, обычно с описаниями.