Сенсация на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sensationsenˈseɪʃən B1

  Сенсация; что-то или кто-то, вызывающий большое возбуждение или интерес у многих людей.

  The young singer became an overnight sensation after her performance went viral. — Молодая певица стала сенсацией за одну ночь после того, как её выступление стало вирусным.

  Сочетания: burning sensation, tingling sensation, cause a sensation, overnight sensation

• disclosure/dɪsˈkloʊʒər/ C1 формальное

  разоблачение, сенсационное сообщение

  The newspaper published shocking disclosures about the politician's past. — Газета опубликовала шокирующие разоблачения о прошлом политика.

  Сочетания: full disclosure, public disclosure, voluntary disclosure, mandatory disclosure

• blockbuster/ˈblɑːkˌbʌstər/ C1 разговорное

  нечто очень мощное или эффективное, часто вызывающее большие изменения

  The new policy was a political blockbuster that reshaped the industry. — Новая политика стала политическим блокбастером, который изменил отрасль.

  Сочетания: summer blockbuster, Hollywood blockbuster, blockbuster movie, blockbuster hit

• scoopskuːp B2 разговорное

  сенсационная новость, эксклюзив

  The journalist got a scoop on the scandal. — Журналист получил эксклюзивную информацию о скандале.

  Сочетания: ice cream scoop, news scoop, scoop up

• bombshell/ˈbɑːmʃel/ B2 разговорное

  сенсация, ошеломляющая новость

  The resignation of the CEO was a bombshell. — Отставка генерального директора стала сенсацией.

  Сочетания: drop a bombshell, blonde bombshell

Тренировать эти слова в приложении →