Совок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «совок» их несколько.
Существительные
shovelˈʃʌv.əl B1
лопата
He used a shovel to dig a hole. — Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.
Сочетания: shovel snow, shovel dirt, shovel into
scoopskuːp B1
совок, ложка; порция
She gave me two scoops of ice cream. — Она дала мне два шарика мороженого.
Сочетания: ice cream scoop, news scoop, scoop up
dustpan/ˈdʌstpæn/ A2
Плоский совок с короткой ручкой, используемый вместе со щёткой для сбора пыли и мусора с пола.
She swept the broken glass into a dustpan. — Она смела разбитое стекло в совок.
Сочетания: a dustpan and brush, sweep into a dustpan, empty the dustpan
trowel/ˈtraʊəl/ B1
садовый совок — небольшой ручной инструмент с изогнутым лезвием для копания, посадки или прополки в саду
She used a trowel to plant the flowers in the garden bed. — Она использовала садовый совок, чтобы посадить цветы на клумбе.
Сочетания: brick trowel, garden trowel, pointing trowel, trowel handle
Другие части речи
scoopsskuːps B1
совок, ложка для мороженого, мерная ложка
She used a scoop to serve the ice cream. — Она использовала совок, чтобы разложить мороженое.
Сочетания: ice cream scoop, scoop of flour, news scoop
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «совок» по-английски?
- Основные варианты: shovel, scoop, dustpan. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shovel — он идёт первым по частотности. лопата.
- Чем shovel отличается от scoop?
- shovel — лопата. scoop — совок, ложка; порция.