Впечатлить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «впечатлить» их несколько.
Междометия
wowwaʊ B2 разговорное
Сильно впечатлить кого-то.
The performance wowed the audience. — Выступление поразило публику.
Глаголы
knock out/nɑːk aʊt/ B2 разговорное
поразить, впечатлить
Her performance knocked everyone out. — Ее выступление всех поразило.
Сочетания: knock someone out cold, knock out a team, knock out the power, knock out a competitor
blow away/ˌbloʊ əˈweɪ/ B2
поразить, ошеломить
Her performance blew the audience away. — Её выступление поразило публику.
Сочетания: blow away the competition, blow away the audience, blow away the cobwebs, get blown away
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «впечатлить» по-английски?
- Основные варианты: wow, knock out, blow away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wow — он идёт первым по частотности. Сильно впечатлить кого-то.
- Чем wow отличается от knock out?
- wow — Сильно впечатлить кого-то. knock out — поразить, впечатлить.