Свисток на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «свисток» их несколько.
Глаголы
call/kɔːl/ B2
решение (судьи, арбитра)
The referee made a controversial call. — Судья принял спорное решение.
Сочетания: call back, phone call, call off, call for
whistle/ˈwɪs.əl/ A2
Небольшой духовой инструмент, издающий свист при вдувании воздуха.
The referee blew his whistle to start the game. — Судья дунул в свисток, чтобы начать игру.
Сочетания: blow a whistle, whistle a tune, wolf whistle, whistle-blower
Существительные
whistlesˈwɪs.əlz B1
свисток
The referee blew his whistle to stop the game. — Судья засвистел, чтобы остановить игру.
Сочетания: blow a whistle, whistle sound
whistleblower/ˈwɪs.l̩.bloʊ.ɚ/ B2 формальное
Человек, который сообщает общественности или властям о нечестных или незаконных действиях в организации.
The whistleblower provided evidence of corruption within the company. — Информатор предоставил доказательства коррупции внутри компании.
Сочетания: whistleblower protection, whistleblower law, whistleblower complaint, whistleblower reward
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «свисток» по-английски?
- Основные варианты: call, whistle, whistles. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- call — он идёт первым по частотности. решение (судьи, арбитра).
- Чем call отличается от whistle?
- call — решение (судьи, арбитра). whistle — Небольшой духовой инструмент, издающий свист при вдувании воздуха.