Звать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
call/kɔːl/ A1
звонить, называть, кричать
Can you call me when you arrive? — Ты можешь позвонить мне, когда приедешь?
Сочетания: call back, phone call, call off, call for
cry/kraɪ/ B1
кричать, вскрикивать, восклицать
"Help!" she cried as she slipped on the icy path. — «Помогите!» — вскрикнула она, поскользнувшись на обледенелой дорожке.
Сочетания: cry out, cry for help, cry with joy, cry yourself to sleep
invite/ɪnˈvaɪt/ A2
Просить кого-либо прийти на мероприятие или место или что-то сделать
They invited us to their wedding. — Они пригласили нас на свою свадьбу.
Сочетания: invite someone to a party, invite for dinner, formally invite, open invitation
beckoned/ˈbek.ən/ C1 книжное
манить, привлекать (о месте, возможности)
The open road beckoned to him. — Открытая дорога манила его.
Сочетания: beckon to someone, beckon someone over, beckon from
call somebody/kɔːl ˈsʌmbədi/ B1
звать кого-либо, окликать
She called him from the window. — Она позвала его из окна.
Сочетания: call somebody back, call somebody up, call somebody names
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «звать» по-английски?
- Основные варианты: call, cry, invite. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- call — он идёт первым по частотности. звонить, называть, кричать.
- Чем call отличается от cry?
- call — звонить, называть, кричать. cry — кричать, вскрикивать, восклицать.