Информатор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
informantɪnˈfɔːrmənt B2
информатор, осведомитель
The police received a tip from an informant. — Полиция получила наводку от информатора.
Сочетания: police informant, confidential informant, key informant
whistleblower/ˈwɪs.l̩.bloʊ.ɚ/ B2 формальное
Человек, который сообщает общественности или властям о нечестных или незаконных действиях в организации.
The whistleblower provided evidence of corruption within the company. — Информатор предоставил доказательства коррупции внутри компании.
Сочетания: whistleblower protection, whistleblower law, whistleblower complaint, whistleblower reward
snitch/snɪtʃ/ B2 разговорное
доносчик, стукач
He was known as a snitch in the neighborhood. — Он был известен как доносчик в районе.
Сочетания: snitch on someone, call someone a snitch
informer/ɪnˈfɔːrmər/ B2
информатор, доносчик
The police received a tip from an informer. — Полиция получила наводку от информатора.
Сочетания: police informer, anonymous informer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «информатор» по-английски?
- Основные варианты: informant, whistleblower, snitch. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- informant — он идёт первым по частотности. информатор, осведомитель.
- Чем informant отличается от whistleblower?
- informant — информатор, осведомитель. whistleblower — Человек, который сообщает общественности или властям о нечестных или незаконных действиях в организации.