Свернуть на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fold/foʊld/ B1

  складывать, сгибать что-либо так, чтобы одна часть легла поверх другой

  She folded the letter and put it in an envelope. — Она сложила письмо и положила его в конверт.

  Сочетания: fold in half, fold your arms, fold a map, fold laundry

• branch off/bræntʃ ˈɔːf/ B2

  свернуть с основной дороги, ответвляться

  The path branches off to the left just after the bridge. — Тропа сворачивает налево сразу после моста.

  Сочетания: branch off from, branch off into, branch off to the left, branch off to the right

• pull the plug/pʊl ðə plʌɡ/ B2 разговорное

  прекратить что-либо, особенно лишив финансирования или закрыв проект

  The network decided to pull the plug on the show after just one season. — Телеканал решил закрыть шоу после всего одного сезона.

  Сочетания: pull the plug on something, pull the plug on someone

• pulling the plugˈpʊlɪŋ ðə plʌɡ B2 разговорное

  прекратить что-либо, лишив поддержки или финансирования

  The investors decided to pull the plug on the project after it failed to make a profit. — Инвесторы решили закрыть проект после того, как он не принёс прибыли.

  Сочетания: pull the plug on something, pull the plug on a project, pull the plug on life support

• roll up/ˌroʊl ˈʌp/ B1

  свернуть, скатать что-то в трубку или цилиндр

  She rolled up the poster and put it in a tube. — Она свернула плакат и положила его в тубус.

  Сочетания: roll up one's sleeves, roll up a window, roll up in a car, roll up the carpet

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →