pull the plug B2

verb phrase

• прекратить, закрыть, свернуть

  прекратить что-либо, особенно лишив финансирования или закрыв проект

  to stop something from continuing, especially by preventing financial support or by ending a project

  The network decided to pull the plug on the show after just one season. — Телеканал решил закрыть шоу после всего одного сезона.

  Синонимы: discontinue, terminate, cut off

• отключить от аппарата, отключить систему жизнеобеспечения

  отключить аппарат жизнеобеспечения у умирающего пациента, позволив ему умереть естественным путем

  to remove life support from a patient who is dying, allowing them to die naturally

  The family made the difficult decision to pull the plug on their father. — Семья приняла трудное решение отключить отца от аппарата жизнеобеспечения.

  Синонимы: withdraw life support, disconnect

Сочетания: pull the plug on something, pull the plug on someone