Сверкающий на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• brilliant/ˈbrɪliənt/ A2

  яркий, сверкающий, блестящий (о цвете или свете)

  The sky was a brilliant blue after the storm. — После шторма небо было ярко-синим.

  Сочетания: brilliant idea, brilliant mind, brilliant career, absolutely brilliant

• sparklingˈspɑːrklɪŋ B2

  сверкающий, искрящийся; (о напитках) газированный

  She ordered a glass of sparkling water with her meal. — Она заказала стакан газированной воды к обеду.

  Сочетания: sparkling water, sparkling wine, sparkling eyes, sparkling clean

• gleaming/ˈɡliːmɪŋ/ B2 книжное

  блестящий, сияющий, сверкающий

  The gleaming skyscrapers reflected the morning sun. — Блестящие небоскрёбы отражали утреннее солнце.

  Сочетания: gleaming white, gleaming clean, gleaming eyes

• glistening/ˈɡlɪsənɪŋ/ B2 книжное

  блестящий, сверкающий (обычно от влаги или масла)

  The glistening dew on the grass sparkled in the morning sun. — Блестящая роса на траве искрилась на утреннем солнце.

  Сочетания: glistening eyes, glistening skin, glistening surface

• glittering/ˈɡlɪtərɪŋ/ B1

  сверкающий, блестящий, искрящийся

  The glittering stars filled the night sky. — Сверкающие звёзды заполнили ночное небо.

  Сочетания: glittering lights, glittering career, glittering prize, glittering performance

• sparking/ˈspɑːrkɪŋ/ B2

  искрящийся, сверкающий; также перен. живой, искромётный

  The sparking wires were dangerous. — Искрящие провода были опасны.

  Сочетания: sparking plug, sparking wires

• sparkly/ˈspɑːrkli/ B1

  сверкающий, искрящийся, переливающийся

  She wore a sparkly dress to the party. — Она надела сверкающее платье на вечеринку.

  Сочетания: sparkly dress, sparkly eyes, sparkly personality, sparkly lights

Тренировать эти слова в приложении →