Газированный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sparklingˈspɑːrklɪŋ B2
сверкающий, искрящийся; (о напитках) газированный
She ordered a glass of sparkling water with her meal. — Она заказала стакан газированной воды к обеду.
Сочетания: sparkling water, sparkling wine, sparkling eyes, sparkling clean
fizzyˈfɪzi A2
Газированный, шипучий (о напитке).
I'd like a glass of fizzy water, please. — Я бы хотел стакан газированной воды, пожалуйста.
Сочетания: fizzy drink, fizzy water, fizzy pop, fizzy lemonade
gassy/ˈɡæsi/ B2
Содержащий газ, особенно углекислый; газированный.
I prefer still water to gassy drinks. — Я предпочитаю негазированную воду газированным напиткам.
Сочетания: gassy drink, feel gassy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «газированный» по-английски?
- Основные варианты: sparkling, fizzy, gassy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sparkling — он идёт первым по частотности. сверкающий, искрящийся; (о напитках) газированный.
- Чем sparkling отличается от fizzy?
- sparkling — сверкающий, искрящийся; (о напитках) газированный. fizzy — Газированный, шипучий (о напитке).