Избавиться от на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get rid ofɡet rɪd ʌv B1
избавиться от
I need to get rid of these old clothes. — Мне нужно избавиться от этой старой одежды.
Сочетания: get rid of something, get rid of someone
broke out ofbroʊk aʊt əv B2
выйти из (ограничивающей ситуации), избавиться от (привычки)
She finally broke out of her shyness and started speaking in public. — Она наконец преодолела свою застенчивость и начала выступать публично.
Сочетания: break out of prison, break out of a rut, break out of a cycle, break out of one's shell
shake off/ˌʃeɪk ˈɔːf/ B2
избавиться от (болезни, чувства)
I can't shake off this cold. — Я никак не могу избавиться от этой простуды.
Сочетания: shake off a cold, shake off a feeling, shake off a pursuer
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избавиться от» по-английски?
- Основные варианты: get rid of, broke out of, shake off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get rid of — он идёт первым по частотности. избавиться от.
- Чем get rid of отличается от broke out of?
- get rid of — избавиться от. broke out of — выйти из (ограничивающей ситуации), избавиться от (привычки).