Озадачивать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
baffles/ˈbæfəlz/ B2
ставить в тупик, озадачивать
The puzzle baffles even the experts. — Эта головоломка ставит в тупик даже экспертов.
Сочетания: baffle scientists, baffle the police
confound/kənˈfaʊnd/ C1 формальное
приводить в замешательство, озадачивать
The magician's trick confounded the audience. — Фокус иллюзиониста привёл публику в замешательство.
Сочетания: confound expectations, confound critics
bewilder/bɪˈwɪldər/ B2
сбивать с толку, приводить в замешательство, озадачивать
The instructions were so complicated that they bewildered everyone in the class. — Инструкции были настолько сложными, что поставили в тупик всех в классе.
Сочетания: bewilder someone, completely bewildered, look bewildered, feel bewildered
mystify/ˈmɪstɪfaɪ/ B2
озадачивать, ставить в тупик, вводить в замешательство
The strange behaviour of the creature mystified the scientists. — Странное поведение существа поставило учёных в тупик.
Сочетания: mystify someone, completely mystified, mystifying behaviour, mystified by the results
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «озадачивать» по-английски?
- Основные варианты: baffles, confound, bewilder. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- baffles — он идёт первым по частотности. ставить в тупик, озадачивать.
- Чем baffles отличается от confound?
- baffles — ставить в тупик, озадачивать. confound — приводить в замешательство, озадачивать.