Ронять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ронять» их несколько.
Глаголы
dropdrɑːp A1
Ронять, падать, опускать
She dropped her keys on the floor. — Она уронила ключи на пол.
Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop
dropped/drɑːpt/ A2
уронить
I dropped my phone on the floor. — Я уронил телефон на пол.
Сочетания: drop a hint, drop the ball, drop dead, drop by
fumble/ˈfʌmbl/ B2
неуклюже обращаться, ронять
She fumbled in her bag for her keys. — Она неуклюже порылась в сумке в поисках ключей.
Сочетания: fumble for, fumble with
shedsʃedz B2
проливать слёзы или кровь, особенно из раны
She shed tears of joy. — Она пролила слёзы радости.
Сочетания: shed light on, shed tears, shed skin
Существительные
shed/ʃed/ B2
(глагол) Терять или сбрасывать что-то естественным путём; избавляться от чего-то.
Snakes shed their skin regularly. — Змеи регулярно сбрасывают кожу.
Сочетания: garden shed, tool shed, shed light on, shed tears
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ронять» по-английски?
- Основные варианты: drop, dropped, shed. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drop — он идёт первым по частотности. Ронять, падать, опускать.
- Чем drop отличается от dropped?
- drop — Ронять, падать, опускать. dropped — уронить.