Роль на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
part/pɑːrt/ A2
часть, доля, раздел
This is the most interesting part of the book. — Это самая интересная часть книги.
Сочетания: take part in, part of, for the most part, play a part
role/roʊl/ A1
позиция или назначение кого-либо или чего-либо в какой-либо ситуации
What is your role in this project? — Какова ваша роль в этом проекте?
Сочетания: play a role, lead role, key role, role model
function/ˈfʌŋkʃən/ A2
функция, назначение
The function of the heart is to pump blood. — Функция сердца — перекачивать кровь.
Сочетания: bodily function, key function, in function, serve a function
rolesroʊlz B1
роль, функция, положение
She plays an important role in the company. — Она играет важную роль в компании.
Сочетания: play a role, take on a role, lead role, supporting role
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «роль» по-английски?
- Основные варианты: part, role, function. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- part — он идёт первым по частотности. часть, доля, раздел.
- Чем part отличается от role?
- part — часть, доля, раздел. role — позиция или назначение кого-либо или чего-либо в какой-либо ситуации.