Головной убор на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hat/hæt/ A1
шляпа, шапка, головной убор
Don't forget to wear a hat — it's very cold outside today. — Не забудь надеть шапку — сегодня на улице очень холодно.
Сочетания: wear a hat, take off your hat, hat trick, old hat
headdress/ˈhed.dres/ B2
декоративный головной убор или повязка, часто для церемоний или особых случаев
The queen wore a jeweled headdress for the coronation. — Королева надела украшенный драгоценностями головной убор для коронации.
Сочетания: feathered headdress, ceremonial headdress, bridal headdress
headgear/ˈhɛdɡɪr/ B1
Любой предмет, надеваемый на голову: шляпа, кепка, каска, капюшон и т.п.
The school uniform includes a cap as part of the headgear. — Школьная форма включает кепку как часть головного убора.
Сочетания: wear headgear, protective headgear, safety headgear, headgear requirement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «головной убор» по-английски?
- Основные варианты: hat, headdress, headgear. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hat — он идёт первым по частотности. шляпа, шапка, головной убор.
- Чем hat отличается от headdress?
- hat — шляпа, шапка, головной убор. headdress — декоративный головной убор или повязка, часто для церемоний или особых случаев.