Рождение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
birth/bɝːθ/ A1
рождение, роды
The birth of her first child was a moment of great joy. — Рождение её первого ребёнка было моментом великой радости.
Сочетания: give birth, birth rate, date of birth, birth certificate
births/bɜːrθs/ B1
рождение, роды; рождаемость
The hospital recorded a hundred births last month. — В прошлом месяце в больнице было зарегистрировано сто родов.
Сочетания: birth rate, give birth, birth certificate
birthing/ˈbɜːrθɪŋ/ C1 техническое
роды, процесс рождения
The hospital offers birthing classes for expectant parents. — Больница предлагает курсы подготовки к родам для будущих родителей.
Сочетания: birthing center, birthing process
nativitynəˈtɪvəti C1 формальное
рождение человека, особенно место или обстоятельства
The museum displays the nativity of the famous poet. — Музей показывает место рождения известного поэта.
Сочетания: nativity scene, nativity play, nativity story
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рождение» по-английски?
- Основные варианты: birth, births, birthing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- birth — он идёт первым по частотности. рождение, роды.
- Чем birth отличается от births?
- birth — рождение, роды. births — рождение, роды; рождаемость.