Решительность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «решительность» их несколько.
Существительные
determination/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn/ B1
решительность, целеустремлённость, упорство
Her determination helped her succeed in sports. — Её целеустремлённость помогла ей добиться успеха в спорте.
Сочетания: show determination, with great determination, determination to succeed, strength and determination
spunk/spʌŋk/ C1 разговорное
смелость, решительность, характер
She showed a lot of spunk in standing up to the bully. — Она проявила большую смелость, дав отпор хулигану.
Сочетания: show spunk, have spunk
moxie/ˈmɑːksi/ B2 разговорное
смелость, решительность, энергия
She showed real moxie in standing up to the boss. — Она проявила настоящую смелость, возразив начальнику.
Сочетания: show moxie, have moxie
Глаголы
resolverɪˈzɑːlv C1 формальное
твёрдая решимость сделать что-то
His resolve to quit smoking impressed everyone. — Его решимость бросить курить впечатлила всех.
Сочетания: resolve a conflict, fully resolve, resolve to do, resolve an issue
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «решительность» по-английски?
- Основные варианты: determination, resolve, spunk. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- determination — он идёт первым по частотности. решительность, целеустремлённость, упорство.
- Чем determination отличается от resolve?
- determination — решительность, целеустремлённость, упорство. resolve — твёрдая решимость сделать что-то.