Рецепт на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
formula/ˈfɔːrmjələ/ B1
метод, рецепт успеха
There is no magic formula for success. — Не существует волшебного рецепта успеха.
Сочетания: chemical formula, winning formula, formula for success, baby formula
prescription/prɪˈskrɪpʃən/ B1
Письменное указание врача фармацевту о том, какое лекарство выдать пациенту
You can only get this medication with a prescription. — Это лекарство можно получить только по рецепту.
Сочетания: write a prescription, fill a prescription, on prescription, prescription drug
recipeˈresɪpi B2
набор инструкций, рассказывающих, как приготовить что-либо
Can you share your recipe for chocolate cake? — Можешь поделиться своим рецептом шоколадного торта?
Сочетания: follow a recipe, recipe book, recipe for success, secret recipe
prescriptions/prɪˈskrɪpʃənz/ B1
Письменное указание врача фармацевту о том, какое лекарство выдать пациенту.
The doctor gave me a prescription for antibiotics. — Врач выписал мне рецепт на антибиотики.
Сочетания: fill a prescription, prescription drug, prescription medication, prescription glasses
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рецепт» по-английски?
- Основные варианты: formula, prescription, recipe. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- formula — он идёт первым по частотности. метод, рецепт успеха.
- Чем formula отличается от prescription?
- formula — метод, рецепт успеха. prescription — Письменное указание врача фармацевту о том, какое лекарство выдать пациенту.