Репортаж на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• story/ˈstɔːri/ A2

  репортаж о чём-то произошедшем в газете или на телевидении

  The journalist covered the story about the accident. — Журналист освещал материал об аварии.

  Сочетания: tell a story, short story, news story, success story

• item/ˈaɪtəm/ A2

  заметка, статья, сообщение в новостях

  There was an interesting item about climate change in today's newspaper. — Сегодня в газете была интересная заметка об изменении климата.

  Сочетания: news item, agenda item, item of clothing, luxury item

• report/rɪˈpɔːrt/ A2

  отчёт, доклад, репортаж

  The journalist wrote a report about the election. — Журналист написал репортаж о выборах.

  Сочетания: annual report, write a report, according to reports, report on

• feature/ˈfiː.tʃɚ/ A2

  репортаж, очерк, материал (в СМИ)

  The magazine ran a feature on sustainable living. — В журнале вышел материал об устойчивом образе жизни.

  Сочетания: key feature, safety feature, main feature, special feature

• stories/ˈstɔriz/ B1

  статья, репортаж (в СМИ)

  The front-page story was about the election results. — Статья на первой полосе была о результатах выборов.

  Сочетания: tell a story, short story, true story, love story

• coverageˈkʌvərɪdʒ B2

  освещение (в СМИ), репортаж

  The news coverage of the election was extensive. — Освещение выборов в новостях было обширным.

  Сочетания: media coverage, insurance coverage, full coverage

• commentary/ˈkɑː.mən.ter.i/ B2

  Устный комментарий, описание события (например, спортивного матча) в прямом эфире.

  The radio commentary on the match was very exciting. — Радиокомментарий матча был очень захватывающим.

  Сочетания: running commentary, commentary on

• reportingrɪˈpɔːrtɪŋ B2

  репортаж, освещение событий

  The journalist's reporting on the war was award-winning. — Репортаж журналиста о войне получил награду.

  Сочетания: news reporting, investigative reporting, financial reporting

Тренировать эти слова в приложении →