Комментарий на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• comment/ˈkɑːment/ B1

  комментарий, замечание

  He made a positive comment about my work. — Он сделал положительный комментарий о моей работе.

  Сочетания: make a comment, no comment, comment on, leave a comment

• remark/rɪˈmɑːrk/ B1

  Замечание, комментарий; что-то сказанное или написанное о чём-либо.

  He made some rude remarks about her appearance. — Он отпустил несколько грубых замечаний о её внешности.

  Сочетания: make a remark, opening remark, passing remark, closing remarks

• commentary/ˈkɑː.mən.ter.i/ B2

  Устный комментарий, описание события (например, спортивного матча) в прямом эфире.

  The radio commentary on the match was very exciting. — Радиокомментарий матча был очень захватывающим.

  Сочетания: running commentary, commentary on

• play-by-play/ˌpleɪ.baɪˈpleɪ/ B2

  Подробный комментарий события, особенно спортивного матча, по ходу его развития.

  The radio station provides a play-by-play of every football game. — Радиостанция ведёт подробный репортаж о каждом футбольном матче.

  Сочетания: give a play-by-play, play-by-play announcer

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →