Рекомендательное письмо на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reference/ˈrefərəns/ B2

  письмо от человека, который вас знает, с описанием ваших способностей и характера для потенциального работодателя

  You will need two references for this job application. — Для этой заявки на работу вам понадобятся две рекомендации.

  Сочетания: in reference to, point of reference, frame of reference, reference book

• recommendation/ˌrekəmenˈdeɪʃən/ B2

  рекомендательное письмо, характеристика

  She asked her former boss to write a recommendation for her. — Она попросила своего бывшего начальника написать ей рекомендательное письмо.

  Сочетания: make a recommendation, act on a recommendation, letter of recommendation, follow the recommendation

• recommendations/ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃənz/ B2

  рекомендательное письмо, характеристика

  I need three recommendations from my professors for the scholarship application. — Мне нужно три рекомендации от профессоров для заявки на стипендию.

  Сочетания: make a recommendation, follow a recommendation, strong recommendation, personal recommendation

• recommendation letter/ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃən ˈlet̬.ɚ/ B1 формальное

  Письмо, написанное человеком, который хорошо вас знает, описывающее ваши навыки и характер, обычно для помощи в получении работы или поступлении в учебное заведение.

  I asked my professor to write a recommendation letter for my graduate school application. — Я попросил своего профессора написать рекомендательное письмо для моего заявления в аспирантуру.

  Сочетания: write a recommendation letter, ask for a recommendation letter, provide a recommendation letter, strong recommendation letter

• reference letter/ˈrefrəns ˌletər/ B1

  Письмо, написанное человеком, который хорошо вас знает, обычно бывшим работодателем или учителем, в котором описываются ваши качества и способности, часто для поддержки заявления о приёме на работу.

  She asked her professor to write a reference letter for her job application. — Она попросила своего профессора написать рекомендательное письмо для её заявления о приёме на работу.

  Сочетания: write a reference letter, provide a reference letter, request a reference letter, strong reference letter

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →