Резко возрастать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
explodedɪkˈsploʊdɪd B2
резко возрастать, взлетать
The population exploded after the war. — Население резко выросло после войны.
Сочетания: explode in anger, explode with laughter, population exploded
explodes/ɪkˈsploʊdz/ B2
резко возрастать
The population of the city has exploded in recent years. — Население города резко возросло в последние годы.
Сочетания: explode in anger, explode into flames, population explodes
shoot up/ʃuːt ʌp/ B2
резко возрастать, взлетать (о ценах, уровне и т.п.)
Prices have shot up by 20% this year. — Цены в этом году подскочили на 20%.
Сочетания: shoot up in price, shoot up overnight, shoot up dramatically, shoot up suddenly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «резко возрастать» по-английски?
- Основные варианты: exploded, explodes, shoot up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exploded — он идёт первым по частотности. резко возрастать, взлетать.
- Чем exploded отличается от explodes?
- exploded — резко возрастать, взлетать. explodes — резко возрастать.