Расширяться на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
expand/ɪkˈspænd/ B1
расширяться, расширять — становиться больше или увеличивать что-то
The company plans to expand its operations into new markets next year. — В следующем году компания планирует расширить свою деятельность на новые рынки.
Сочетания: expand into, expand on, expand rapidly, expand a business
diversify/daɪˈvɜːrsəfaɪ/ B2
расширяться, становиться разнообразнее
The local economy has diversified in recent years, with new industries emerging. — Местная экономика в последние годы стала более разнообразной: появились новые отрасли.
Сочетания: diversify the economy, diversify a portfolio, diversify into new markets, diversify the workforce
enlarge/ɪnˈlɑːrdʒ/ B1
увеличивать(ся), расширять(ся)
The company plans to enlarge its offices. — Компания планирует расширить свои офисы.
Сочетания: enlarge a photo, enlarge the scope, enlarge on/upon something, enlarge the market
escalate/ˈeskəleɪt/ B2
увеличиваться, расширяться
The company escalated its marketing efforts. — Компания усилила свои маркетинговые усилия.
Сочетания: escalate quickly, escalate into, escalate the situation, escalate tensions
widen/ˈwaɪdən/ B2
расширяться; расширять
They are planning to widen the road to reduce traffic jams. — Они планируют расширить дорогу, чтобы уменьшить пробки.
Сочетания: widen the gap, widen a road, widen your knowledge, eyes widen
expands/ɪkˈspændz/ B1
Расширяться, увеличиваться в размере, количестве или масштабе.
The company expands its operations overseas. — Компания расширяет свою деятельность за рубежом.
Сочетания: expand rapidly, expand the business, expand on a topic
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «расширяться» по-английски?
- Основные варианты: expand, diversify, enlarge. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- expand — он идёт первым по частотности. расширяться, расширять — становиться больше или увеличивать что-то.
- Чем expand отличается от diversify?
- expand — расширяться, расширять — становиться больше или увеличивать что-то. diversify — расширяться, становиться разнообразнее.