Резвиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
frisk/frɪsk/ C1 книжное
резвиться, прыгать
The lambs frisked in the spring meadow. — Ягнята резвились на весеннем лугу.
Сочетания: frisk someone, frisk for weapons, frisk about
frolic/ˈfrɑːlɪk/ C2 книжное
резвиться, веселиться, скакать
The children frolicked in the meadow. — Дети резвились на лугу.
Сочетания: frolic in the waves, frolic around
romp/rɑːmp/ C2 разговорное
резвиться, возиться, шумно играть
The children romped in the garden all afternoon. — Дети резвились в саду всё послеобеденное время.
Сочетания: romp to victory, romp home, romp through
cavorting/kəˈvɔːrtɪŋ/ C1 разговорное
скакать, прыгать, резвиться, носиться
The children were cavorting in the pool. — Дети резвились в бассейне.
Сочетания: cavort around, cavort with
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «резвиться» по-английски?
- Основные варианты: frisk, frolic, romp. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- frisk — он идёт первым по частотности. резвиться, прыгать.
- Чем frisk отличается от frolic?
- frisk — резвиться, прыгать. frolic — резвиться, веселиться, скакать.