Расслабляться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• slow down/sloʊ daʊn/ B1

  замедляться, снижать темп (в жизни, работе)

  You need to slow down and take a break. — Тебе нужно замедлиться и сделать перерыв.

  Сочетания: slow down a bit, slow down the pace, slow down production

• relax/rɪˈlæks/ A2

  Расслабляться, отдыхать; переставать беспокоиться; делать мышцы менее напряжёнными.

  After a long day at work, she liked to relax with a good book. — После долгого рабочего дня она любила отдохнуть с хорошей книгой.

  Сочетания: relax and unwind, relax your muscles, relax the rules, deeply relaxed

• chilltʃɪl B2 разговорное

  расслабляться, успокаиваться

  I'm just chilling at home today. — Я сегодня просто отдыхаю дома.

  Сочетания: chill out, chill factor, chill wind

• chill outtʃɪl aʊt B1 разговорное

  расслабляться, успокаиваться

  After a long day at work, I like to chill out by watching TV. — После долгого рабочего дня я люблю расслабляться за просмотром телевизора.

  Сочетания: chill out at home, chill out with friends, chill out and relax, just chill out

• decompress/ˌdiːkəmˈpres/ B2

  расслабляться, снимать стресс

  After a long week at work, I like to decompress by watching a movie. — После долгой рабочей недели я люблю расслабляться за просмотром фильма.

  Сочетания: decompress a file, decompress data, decompress after work, decompress slowly

• window downˈwɪndoʊ daʊn B1

  расслабляться после периода возбуждения или напряжённой работы

  I like to wind down with a good book after work. — Мне нравится расслабляться с хорошей книгой после работы.

  Сочетания: wind down operations, wind down for the night

Тренировать эти слова в приложении →