Бывай на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «бывай» их несколько.
Междометия
buh-byebəˈbaɪ B1 разговорное
Неформальное прощание, пока.
Buh-bye! See you tomorrow! — Пока! Увидимся завтра!
Устойчивые выражения
hang loose/ˌhæŋ ˈluːs/ B2 сленг
используется как прощание, означающее «бывай», «не скучай»
I gotta go. Hang loose! — Мне пора. Бывай!
Сочетания: just hang loose, hang loose and enjoy, hang loose, man
peace outpis aʊt B1 сленг
Пока, бывай.
Peace out, everyone! — Всем пока!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бывай» по-английски?
- Основные варианты: buh-bye, hang loose, peace out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- buh-bye — он идёт первым по частотности. Неформальное прощание, пока.
- Чем buh-bye отличается от hang loose?
- buh-bye — Неформальное прощание, пока. hang loose — используется как прощание, означающее «бывай», «не скучай».