Отдыхать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
relax/rɪˈlæks/ A2
Расслабляться, отдыхать; переставать беспокоиться; делать мышцы менее напряжёнными.
After a long day at work, she liked to relax with a good book. — После долгого рабочего дня она любила отдохнуть с хорошей книгой.
Сочетания: relax and unwind, relax your muscles, relax the rules, deeply relaxed
restsrɛsts B1
отдыхать, покоиться
She rests for an hour after lunch. — Она отдыхает час после обеда.
Сочетания: rests on, rests in
chill outtʃɪl aʊt B1 разговорное
расслабляться, успокаиваться
After a long day at work, I like to chill out by watching TV. — После долгого рабочего дня я люблю расслабляться за просмотром телевизора.
Сочетания: chill out at home, chill out with friends, chill out and relax, just chill out
recharge/ˌriːˈtʃɑːrdʒ/ B2
восстанавливать силы, отдыхать
I took a short nap to recharge my batteries. — Я вздремнул, чтобы восстановить силы.
Сочетания: recharge a battery, recharge your phone, recharge your energy, recharge your batteries
decompress/ˌdiːkəmˈpres/ B2
расслабляться, снимать стресс
After a long week at work, I like to decompress by watching a movie. — После долгой рабочей недели я люблю расслабляться за просмотром фильма.
Сочетания: decompress a file, decompress data, decompress after work, decompress slowly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отдыхать» по-английски?
- Основные варианты: relax, rests, chill out. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- relax — он идёт первым по частотности. Расслабляться, отдыхать; переставать беспокоиться; делать мышцы менее напряжёнными.
- Чем relax отличается от rests?
- relax — Расслабляться, отдыхать; переставать беспокоиться; делать мышцы менее напряжёнными. rests — отдыхать, покоиться.