Распространенный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
common/ˈkɑːmən/ A2
общий, обычный, распространённый
Colds are very common in winter. — Простуды очень распространены зимой.
Сочетания: common ground, in common, common sense, most common
popular/ˈpɑːpjələr/ A2
популярный, распространённый
Football is the most popular sport in the world. — Футбол — самый популярный вид спорта в мире.
Сочетания: popular music, popular culture, popular opinion, very popular
prevailing/prɪˈveɪlɪŋ/ B2 формальное
преобладающий, господствующий, распространённый
The prevailing opinion is that the economy will improve. — Преобладающее мнение состоит в том, что экономика улучшится.
Сочетания: prevailing wind, prevailing attitude
distributed/dɪˈstrɪb.juː.t̬ɪd/ B2
распределённый, распространённый
The company has a distributed network of offices across the country. — Компания имеет распределённую сеть офисов по всей стране.
Сочетания: distributed system, distributed computing, evenly distributed
rife/raɪf/ C1 формальное
распространённый, изобилующий (чем-то плохим)
The city is rife with crime. — Город кишит преступностью.
Сочетания: rife with, rife among
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «распространенный» по-английски?
- Основные варианты: common, popular, prevailing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- common — он идёт первым по частотности. общий, обычный, распространённый.
- Чем common отличается от popular?
- common — общий, обычный, распространённый. popular — популярный, распространённый.