Господствующий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dominant/ˈdɑːmɪnənt/ B2
доминирующий, господствующий
The dominant theme of the novel is love. — Доминирующая тема романа — любовь.
Сочетания: dominant position, dominant gene, dominant culture
prevailing/prɪˈveɪlɪŋ/ B2 формальное
преобладающий, господствующий, распространённый
The prevailing opinion is that the economy will improve. — Преобладающее мнение состоит в том, что экономика улучшится.
Сочетания: prevailing wind, prevailing attitude
dominating/ˈdɑːmɪneɪtɪŋ/ B2
доминирующий, господствующий, властный
She has a dominating personality and always gets her way. — У неё властный характер, и она всегда добивается своего.
Сочетания: dominating influence, dominating personality
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «господствующий» по-английски?
- Основные варианты: dominant, prevailing, dominating. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dominant — он идёт первым по частотности. доминирующий, господствующий.
- Чем dominant отличается от prevailing?
- dominant — доминирующий, господствующий. prevailing — преобладающий, господствующий, распространённый.