Расположенный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• basedbeɪst B1

  базирующийся, основанный

  The company is based in New York. — Компания базируется в Нью-Йорке.

  Сочетания: based on, based in, based upon

• minded/ˈmaɪndɪd/ B2

  имеющий определённый склад ума, настроенный, расположенный

  She is very career-minded and works hard. — Она очень ориентирована на карьеру и много работает.

  Сочетания: career-minded, politically minded, safety-minded, open-minded

• situated/ˈsɪtʃueɪtɪd/ B1

  расположенный, находящийся

  The hotel is situated near the beach. — Отель расположен недалеко от пляжа.

  Сочетания: be situated, situated in, situated on, situated near

• disposeddɪˈspoʊzd B2 формальное

  расположенный, склонный

  She is disposed to help anyone in need. — Она расположена помогать всем, кто нуждается.

  Сочетания: well-disposed, ill-disposed, be disposed to

• perched/pɜːrtʃt/ B2

  сидящий или resting на чём-то, особенно на высоком или узком месте

  The bird was perched on the fence. — Птица сидела на заборе.

  Сочетания: perched on, perched atop

• positioned/pəˈzɪʃənd/ B2

  расположенный, находящийся

  The hotel is well positioned near the beach. — Отель хорошо расположен рядом с пляжем.

  Сочетания: well positioned, strategically positioned

• stationedˈsteɪʃənd B2

  расположенный, поставленный (на пост, на место)

  A security guard was stationed at the entrance. — Охранник был поставлен у входа.

  Сочетания: stationed abroad, stationed at a base, stationed in a city

Тренировать эти слова в приложении →