Поставленный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «поставленный» их несколько.
Прилагательные
choreographed/ˈkɔːriəɡræft/ B2
поставленный, хореографический; тщательно спланированный
The dance was beautifully choreographed. — Танец был прекрасно поставлен.
Сочетания: choreographed dance, choreographed routine
directed/daɪˈrektɪd/ B2
поставленный, снятый (о фильме, спектакле)
The film was directed by a famous director. — Фильм был снят известным режиссёром.
Сочетания: directed at, directed towards, directed by
stationedˈsteɪʃənd B2
расположенный, поставленный (на пост, на место)
A security guard was stationed at the entrance. — Охранник был поставлен у входа.
Сочетания: stationed abroad, stationed at a base, stationed in a city
Глаголы
placedpleɪst A2
помещённый; поставленный; размещённый
She placed the book on the table. — Она положила книгу на стол.
Сочетания: placed on, placed in, placed under
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поставленный» по-английски?
- Основные варианты: choreographed, directed, placed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- choreographed — он идёт первым по частотности. поставленный, хореографический; тщательно спланированный.
- Чем choreographed отличается от directed?
- choreographed — поставленный, хореографический; тщательно спланированный. directed — поставленный, снятый (о фильме, спектакле).