Находящийся на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
situated/ˈsɪtʃueɪtɪd/ B1
расположенный, находящийся
The hotel is situated near the beach. — Отель расположен недалеко от пляжа.
Сочетания: be situated, situated in, situated on, situated near
positioned/pəˈzɪʃənd/ B2
расположенный, находящийся
The hotel is well positioned near the beach. — Отель хорошо расположен рядом с пляжем.
Сочетания: well positioned, strategically positioned
stationedˈsteɪʃənd B1
размещённый, дислоцированный (о военных)
The troops are stationed near the border. — Войска дислоцированы недалеко от границы.
Сочетания: stationed abroad, stationed at a base, stationed in a city
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «находящийся» по-английски?
- Основные варианты: situated, positioned, stationed. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- situated — он идёт первым по частотности. расположенный, находящийся.
- Чем situated отличается от positioned?
- situated — расположенный, находящийся. positioned — расположенный, находящийся.