Рамки на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• frameworkˈfreɪmwɜːrk B2

  система взглядов, принципов или правил, используемая для планирования или принятия решений

  The report provides a framework for understanding the problem. — Отчёт даёт основу для понимания проблемы.

  Сочетания: conceptual framework, legal framework, theoretical framework, framework agreement

• constraints/kənˈstreɪnts/ B2

  ограничения, рамки

  The project has to be completed within tight time constraints. — Проект должен быть завершён в жёстких временных рамках.

  Сочетания: time constraints, budget constraints, legal constraints, impose constraints

• parameterpəˈræmɪtər C2

  параметр, предел, рамки

  We need to set the parameters of the project. — Нам нужно установить параметры проекта.

  Сочетания: input parameter, set parameters, within parameters

• boundariesˈbaʊn.dər.iz B2

  рамки, пределы

  It's important to set boundaries in a relationship. — Важно устанавливать границы в отношениях.

  Сочетания: set boundaries, cross boundaries, boundary line

• boundary/ˈbaʊndri/ B2

  граница, рамки

  You need to set boundaries in your personal relationships. — Тебе нужно установить границы в личных отношениях.

  Сочетания: boundary line, set boundaries, cross a boundary

• confines/ˈkɑːnfaɪnz/ B2 формальное

  границы, пределы (чего-либо, особенно места или деятельности)

  The project must be carried out within the confines of the law. — Проект должен осуществляться в рамках закона.

  Сочетания: within the confines of, beyond the confines of, the narrow confines of

• parameters/pəˈræmɪtərz/ B2 техническое

  параметры, рамки, ограничения

  The experiment must be conducted within strict parameters. — Эксперимент должен проводиться в строгих рамках.

  Сочетания: within parameters, set parameters

• straitjacket/ˈstreɪtˌdʒækɪt/ C1

  Ограничение, рамки, что-то, что сковывает свободу действий или развития.

  The strict regulations are a straitjacket for innovation. — Строгие правила — это смирительная рубашка для инноваций.

  Сочетания: put someone in a straitjacket, be in a straitjacket, escape from a straitjacket, a straitjacket on something

Тренировать эти слова в приложении →