Разумно на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reasonably/ˈriːzənəbli/ B2
достаточно, разумно; в меру или с точки зрения здравого смысла
The restaurant is reasonably priced for the quality. — Ресторан вполне доступен по цене с учётом качества.
Сочетания: reasonably priced, reasonably well, reasonably sure, act reasonably
soundly/ˈsaʊndli/ C1
разумно, здраво
The company is soundly managed. — Компания управляется разумно.
Сочетания: sleep soundly, soundly defeated, soundly based
wisely/ˈwaɪzli/ B2
мудро, разумно, благоразумно
She wisely decided to save some money for the future. — Она мудро решила отложить немного денег на будущее.
Сочетания: act wisely, choose wisely, spend wisely, invest wisely
rationally/ˈræʃənəli/ B2
рационально, разумно
We need to think rationally about the problem. — Нам нужно рационально подумать о проблеме.
Сочетания: act rationally, think rationally
sensibly/ˈsen.sə.bli/ B1
разумно, благоразумно
She sensibly decided to take an umbrella. — Она разумно решила взять зонт.
Сочетания: act sensibly, behave sensibly, dress sensibly, sensibly enough
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разумно» по-английски?
- Основные варианты: reasonably, soundly, wisely. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reasonably — он идёт первым по частотности. достаточно, разумно; в меру или с точки зрения здравого смысла.
- Чем reasonably отличается от soundly?
- reasonably — достаточно, разумно; в меру или с точки зрения здравого смысла. soundly — разумно, здраво.