Как сказать «достаточно» по-английски?

Основные варианты: enough, fill, fairly. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

enough — он идёт первым по частотности. достаточно, довольно.

Чем enough отличается от fill?

enough — достаточно, довольно. fill — столько, сколько хочется или можно съесть или выпить.

Достаточно на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «достаточно» их несколько.

Другие части речи

enough/ɪˈnʌf/ A2
достаточно, довольно
I don't have enough money to buy a car. — У меня недостаточно денег, чтобы купить машину.
Сочетания: enough time, not enough, good enough, strangely enough

Глаголы

fill/fɪl/ B2
столько, сколько хочется или можно съесть или выпить
Eat your fill of the cake. — Ешь пирог вдоволь.
Сочетания: fill in, fill up, fill out, fill a gap

Наречия

fairlyˈferli A2
Довольно, достаточно
The test was fairly easy. — Тест был довольно лёгким.
Сочетания: fairly good, fairly easy, fairly quickly, fairly certain
reasonably/ˈriːzənəbli/ B2
достаточно, разумно; в меру или с точки зрения здравого смысла
The restaurant is reasonably priced for the quality. — Ресторан вполне доступен по цене с учётом качества.
Сочетания: reasonably priced, reasonably well, reasonably sure, act reasonably
sufficiently/səˈfɪʃəntli/ B2 формальное
достаточно — в достаточной степени, в нужной мере
The results are sufficiently clear to draw conclusions. — Результаты достаточно ясны, чтобы делать выводы.
Сочетания: sufficiently clear, sufficiently large, sufficiently developed, not sufficiently
adequately/ˈædɪkwətli/ B2
достаточно, надлежащим образом, адекватно
The students were not adequately prepared for the exam. — Студенты не были достаточно подготовлены к экзамену.
Сочетания: adequately prepared, adequately trained, adequately funded, adequately described
amply/ˈæmpli/ C1 формальное
достаточно, с избытком, вполне
The report was amply supported by evidence. — Доклад был вполне подкреплён доказательствами.
Сочетания: amply demonstrated, amply rewarded, amply supplied

Прилагательные

sufficient/səˈfɪʃənt/ B1
достаточный — такого количества или качества, что хватает для определённой цели
Do you have sufficient experience to apply for this job? — У вас достаточно опыта, чтобы подать заявление на эту работу?
Сочетания: sufficient evidence, sufficient time, sufficient funds, not sufficient

Местоимения

plenty/ˈplenti/ B2 разговорное
вполне, совершенно, достаточно
This room is plenty big enough for the meeting. — Эта комната вполне достаточно большая для встречи.
Сочетания: plenty of, plenty more, plenty of time, plenty of room

Добавить enough в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «достаточно» по-английски?: Основные варианты: enough, fill, fairly. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: enough — он идёт первым по частотности. достаточно, довольно.
Чем enough отличается от fill?: enough — достаточно, довольно. fill — столько, сколько хочется или можно съесть или выпить.