Разразиться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• burst/bɜːrst/ B1

  внезапно делать что-то или начинать делать что-то с большим энтузиазмом

  She burst into tears when she heard the news. — Она расплакалась, когда услышала новость.

  Сочетания: burst into tears, burst out laughing, burst a bubble, burst of energy

• broke outbroʊk aʊt B2

  внезапно начаться (о войне, пожаре, эпидемии, драке)

  A fire broke out in the factory last night. — Прошлой ночью на заводе вспыхнул пожар.

  Сочетания: war broke out, fire broke out, fighting broke out, epidemic broke out

• break out/breɪk aʊt/ B2

  внезапно начаться (о войне, пожаре, эпидемии)

  A fire broke out in the hotel kitchen last night. — Прошлой ночью на кухне отеля вспыхнул пожар.

  Сочетания: break out in a rash, break out of prison, war breaks out, fire breaks out

• breaking into/ˈbreɪkɪŋ ˈɪntu/ B2

  внезапно начать что-то делать (смеяться, петь, бежать)

  The audience broke into applause at the end of the performance. — Зрители разразились аплодисментами в конце выступления.

  Сочетания: break into a house, break into the market, break into a run, break into song

Тренировать эти слова в приложении →