Раздосадованный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
irritatedˈɪrɪteɪtɪd B2
раздражённый, недовольный
She felt irritated by the constant noise from next door. — Её раздражал постоянный шум из соседней квартиры.
Сочетания: clearly irritated, irritated by, irritated at, feel irritated
vexed/vekst/ C1 формальное
раздосадованный, раздражённый, обеспокоенный
She was vexed by his constant interruptions. — Она была раздосадована его постоянными перебиваниями.
Сочетания: vexed question, vexed issue
displeased/dɪsˈpliːzd/ B2 формальное
недовольный, раздосадованный
The manager was displeased with the results. — Менеджер был недоволен результатами.
Сочетания: displeased with, displeased at
miffed/mɪft/ B2 разговорное
слегка раздосадованный, обиженный
She was miffed that he didn't call. — Она была обижена, что он не позвонил.
Сочетания: feel miffed, be miffed about, get miffed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раздосадованный» по-английски?
- Основные варианты: irritated, vexed, displeased. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- irritated — он идёт первым по частотности. раздражённый, недовольный.
- Чем irritated отличается от vexed?
- irritated — раздражённый, недовольный. vexed — раздосадованный, раздражённый, обеспокоенный.