Разворачивать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • spreadsspredz A2

    расстилать, разворачивать

    She spreads the map on the table. — Она расстилает карту на столе.

    Сочетания: spread butter, spread information, spread disease

  • launchedlɔːntʃt B2

    начинать, предпринимать (деятельность, операцию)

    The police launched an investigation into the robbery. — Полиция начала расследование ограбления.

    Сочетания: launch a product, launch a campaign, launch an attack, launch a rocket

  • maximise/ˈmæksəmaɪz/ B2 техническое

    разворачивать (окно) на весь экран

    Click this button to maximise the window. — Нажмите эту кнопку, чтобы развернуть окно на весь экран.

    Сочетания: maximise profits, maximise efficiency, maximise potential, maximise opportunities

  • rolling out/ˌroʊlɪŋ ˈaʊt/ B1

    раскатывать (тесто, ковёр и т.п.)

    She is rolling out the dough for the pie. — Она раскатывает тесто для пирога.

    Сочетания: roll out a product, roll out a service, roll out a plan, roll out a policy

  • unfold/ʌnˈfoʊld/ B1

    разворачивать(ся); постепенно раскрываться, развёртываться

    The story unfolded slowly as the film progressed. — История постепенно разворачивалась по мере продвижения фильма.

    Сочетания: unfold the map, story unfolds, events unfold, drama unfolds

  • spread out/spred ˈaʊt/ B1

    расстилать, раскладывать

    She spread out the map on the table. — Она расстелила карту на столе.

    Сочетания: spread out a map, spread out over a wide area

  • unwrapʌnˈræp A2

    разворачивать, распаковывать

    The children couldn't wait to unwrap their presents. — Дети не могли дождаться, чтобы распаковать подарки.

    Сочетания: unwrap a gift, unwrap carefully

Добавить spreads в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «разворачивать» по-английски?
Основные варианты: spreads, launched, maximise. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
spreads — он идёт первым по частотности. расстилать, разворачивать.
Чем spreads отличается от launched?
spreads — расстилать, разворачивать. launched — начинать, предпринимать (деятельность, операцию).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал