Развивать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
develop/dɪˈveləp/ A2
развиваться, развивать
Children develop their language skills quickly in their early years. — В первые годы жизни дети быстро развивают языковые навыки.
Сочетания: develop skills, develop a plan, develop software, develop countries
expand/ɪkˈspænd/ B2
развивать, расширять — говорить или писать подробнее о чём-то
Could you expand on your last point? I didn't quite understand. — Не могли бы вы подробнее остановиться на последнем пункте? Я не совсем понял.
Сочетания: expand into, expand on, expand rapidly, expand a business
cultivate/ˈkʌl.tɪ.veɪt/ B2 формальное
Стараться развить навык, отношение или отношения
She worked hard to cultivate a positive attitude in her team. — Она усердно работала над формированием позитивного настроя в своей команде.
Сочетания: cultivate land, cultivate a relationship, cultivate an image, cultivate skills
hone/hoʊn/ B2
оттачивать, совершенствовать (навык, умение)
She spent years honing her writing skills before publishing her first novel. — Она годами оттачивала свои писательские навыки, прежде чем опубликовала первый роман.
Сочетания: hone your skills, hone your craft, hone your technique, hone in on
foster/ˈfɔːstər/ B2
способствовать развитию, поощрять
The teacher's goal is to foster a love of learning in her students. — Цель учителя — привить ученикам любовь к учёбе.
Сочетания: foster a child, foster care, foster parent, foster family
sharpen/ˈʃɑːrpən/ B2
оттачивать, совершенствовать
She took a course to sharpen her writing skills. — Она прошла курс, чтобы отточить свои навыки письма.
Сочетания: sharpen a knife, sharpen a pencil, sharpen skills, sharpen the mind
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «развивать» по-английски?
- Основные варианты: develop, expand, cultivate. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- develop — он идёт первым по частотности. развиваться, развивать.
- Чем develop отличается от expand?
- develop — развиваться, развивать. expand — развивать, расширять — говорить или писать подробнее о чём-то.