Работающий на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «работающий» их несколько.

Прилагательные

  • working/ˈwɜːrkɪŋ/ B1

    рабочий, трудовой, работающий

    What are the working hours at this company? — Каков рабочий день в этой компании?

    Сочетания: working class, working hours, working conditions, working day

  • employed/ɪmˈplɔɪd/ B1

    работающий, имеющий работу

    She is employed as a teacher. — Она работает учителем.

    Сочетания: employed full-time, employed in

  • functioning/ˈfʌŋkʃənɪŋ/ B2

    функционирующий, работающий

    The system is functioning properly now. — Система сейчас функционирует должным образом.

    Сочетания: fully functioning, properly functioning, functioning society

Глаголы

  • operatingˈɑːpəreɪtɪŋ B1

    управляющий, работающий (с оборудованием)

    He is operating the crane. — Он управляет краном.

    Сочетания: operating system, operating room, operating costs

  • workinˈwɜːrkɪn A2 разговорное

    работающий (неформальное написание)

    I'm workin' late tonight. — Я сегодня работаю допоздна.

Добавить working в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «работающий» по-английски?
Основные варианты: working, operating, employed. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
working — он идёт первым по частотности. рабочий, трудовой, работающий.
Чем working отличается от operating?
working — рабочий, трудовой, работающий. operating — управляющий, работающий (с оборудованием).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал