Пятно на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mark/mɑːrk/ A2

  отметина, пятно, след, знак

  There was a dirty mark on her shirt. — На её рубашке было грязное пятно.

  Сочетания: mark down, mark up, question mark, exclamation mark

• spot/spɑːt/ A1

  место, точка

  This is a nice spot for a picnic. — Это прекрасное место для пикника.

  Сочетания: on the spot, tourist spot, blind spot, spot check

• marksmɑːrks B1

  пятно, след

  There were dirty marks on the wall. — На стене были грязные пятна.

  Сочетания: high marks, question mark, mark of respect

• patch/pætʃ/ B2

  Небольшой участок чего-либо, отличающийся от окружающей области

  There are icy patches on the road this morning. — Этим утром на дороге есть ледяные участки.

  Сочетания: go through a bad patch, patch of grass, security patch, eye patch

• stain/steɪn/ B2

  Пятно на поверхности или ткани, которое трудно удалить

  She couldn't get the wine stain out of her white shirt. — Она не могла вывести пятно от вина с белой рубашки.

  Сочетания: remove a stain, blood stain, stain remover, stain the reputation

• blemish/ˈblemɪʃ/ B2

  недостаток, изъян, пятно

  The apple had a small blemish on its skin. — На кожуре яблока было небольшое пятнышко.

  Сочетания: without blemish, skin blemish, minor blemish, cosmetic blemish

• smudgesmʌdʒ B1

  грязное пятно, развод (от чернил, краски, грязи)

  There was a smudge of ink on his finger. — На его пальце было чернильное пятно.

  Сочетания: ink smudge, smudge of paint, smudge on the glass

• hickey/ˈhɪki/ C1 техническое

  мелкий дефект или изъян в печатном документе, например пятно или крапинка

  The printer produced a hickey on every page due to a dirty roller. — Принтер оставлял дефект печати на каждой странице из-за грязного валика.

  Сочетания: give someone a hickey, have a hickey, hide a hickey

• patches/ˈpætʃɪz/ B1

  пятно, участок

  There were patches of ice on the road. — На дороге были пятна льда.

  Сочетания: patch of land, patch of ice, patch of color, sew a patch

Тренировать эти слова в приложении →