Лоскут на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
patch/pætʃ/ B2
Небольшой участок чего-либо, отличающийся от окружающей области
There are icy patches on the road this morning. — Этим утром на дороге есть ледяные участки.
Сочетания: go through a bad patch, patch of grass, security patch, eye patch
ragræɡ B2
тряпка, лоскут, ветошь
He wiped the oil off his hands with an old rag. — Он вытер масло с рук старой тряпкой.
Сочетания: old rag, cleaning rag, rags and tatters, dressed in rags
shred/ʃred/ B2
клочок, обрывок, лоскут
The letter was torn to shreds. — Письмо было разорвано в клочья.
Сочетания: tear to shreds, shred of truth, shred of evidence, shred of hope
graft/ɡræft/ B2
трансплантат, лоскут (кожи, кости)
The surgeon performed a skin graft on the burn victim. — Хирург сделал пересадку кожи пострадавшему от ожога.
Сочетания: skin graft, political graft, hard graft
patches/ˈpætʃɪz/ B1
заплатка, лоскут
He sewed a patch on his jeans. — Он пришил заплатку на свои джинсы.
Сочетания: patch of land, patch of ice, patch of color, sew a patch
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «лоскут» по-английски?
- Основные варианты: patch, rag, shred. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- patch — он идёт первым по частотности. Небольшой участок чего-либо, отличающийся от окружающей области.
- Чем patch отличается от rag?
- patch — Небольшой участок чего-либо, отличающийся от окружающей области. rag — тряпка, лоскут, ветошь.