Пялиться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• check out/tʃek aʊt/ B2 разговорное

  разглядывать, оценивать (обычно с интересом или восхищением)

  Check out that car! It's amazing. — Зацени эту тачку! Она потрясающая.

  Сочетания: check out of a hotel, check out a book, check out a situation, check out someone

• stared/sterd/ B2

  пялиться, таращиться

  It's rude to stare at people. — Грубо пялиться на людей.

  Сочетания: stare at, stare into, stare blankly, stare in disbelief

• leer/lɪr/ C1

  пожирать глазами, смотреть похотливо

  The man leered at her from across the bar. — Мужчина похотливо смотрел на неё через бар.

  Сочетания: leer at someone, leer with desire

• gawking/ˈɡɔːkɪŋ/ B2 разговорное

  глазеть, пялиться (открыто и грубо)

  Stop gawking at the tourists. — Перестань пялиться на туристов.

  Сочетания: gawk at

• gawk/ɡɔːk/ B2 разговорное

  глазеть, пялиться

  Stop gawking at the tourists. — Перестань пялиться на туристов.

  Сочетания: gawk at

• gawpɡɔːp B2 разговорное

  глазеть, пялиться (с открытым ртом)

  Tourists stood gawping at the celebrity as she walked by. — Туристы стояли и глазели на знаменитость, когда она проходила мимо.

  Сочетания: gawp at, stand gawping

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →