Путешествие на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• trip/trɪp/ A1

  поездка, путешествие

  We went on a trip to Paris last summer. — Прошлым летом мы съездили в Париж.

  Сочетания: business trip, day trip, round trip, field trip

• journey/ˈdʒɜːrni/ A2

  путешествие, поездка; перемещение из одного места в другое

  The journey from Moscow to Saint Petersburg takes about four hours by train. — Путь из Москвы в Санкт-Петербург на поезде занимает около четырёх часов.

  Сочетания: long journey, on a journey, journey time, safe journey

• tour/tʊr/ A2

  тур, поездка, экскурсия (с посещением нескольких мест)

  They went on a guided tour of the old city to see the historic buildings. — Они отправились на экскурсию по старому городу, чтобы увидеть исторические здания.

  Сочетания: guided tour, world tour, concert tour, go on tour

• voyage/ˈvɔɪɪdʒ/ B1

  долгое путешествие по морю или в космосе

  The voyage from Europe to America took several weeks by ship. — Путешествие из Европы в Америку на корабле занимало несколько недель.

  Сочетания: maiden voyage, sea voyage, voyage of discovery, bon voyage

• travelingˈtræv.əl.ɪŋ A2

  путешествие, поездка

  I love traveling and discovering new cultures. — Я люблю путешествовать и открывать новые культуры.

  Сочетания: business traveling, air traveling, traveling expenses

• travelling/ˈtræv.əl.ɪŋ/ A2

  путешествие

  Travelling broadens the mind. — Путешествия расширяют кругозор.

  Сочетания: travelling abroad, travelling expenses

• tripstrɪps A2

  поездка, путешествие

  We took a trip to the beach last weekend. — Мы совершили поездку на пляж в прошлые выходные.

  Сочетания: business trip, field trip, round trip

• passages/ˈpæsɪdʒɪz/ B2

  Переезд, путешествие (по морю или воздуху); проезд.

  They booked passage on a ship to New York. — Они забронировали проезд на корабле до Нью-Йорка.

  Сочетания: read a passage, passage of time, book passage

Тренировать эти слова в приложении →