Плавание на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «плавание» их несколько.

Существительные

  • swimming/ˈswɪmɪŋ/ A1

    плавание как деятельность или вид спорта

    Swimming is a great way to stay fit and healthy. — Плавание — отличный способ оставаться в форме.

    Сочетания: go swimming, swimming pool, swimming lessons, swimming costume

  • voyage/ˈvɔɪɪdʒ/ B1

    долгое путешествие по морю или в космосе

    The voyage from Europe to America took several weeks by ship. — Путешествие из Европы в Америку на корабле занимало несколько недель.

    Сочетания: maiden voyage, sea voyage, voyage of discovery, bon voyage

  • voyages/ˈvɔɪɪdʒɪz/ B1

    путешествие, плавание, вояж

    They went on a voyage across the Atlantic. — Они отправились в плавание через Атлантику.

    Сочетания: sea voyage, voyage of discovery

Глаголы

  • swim/swɪm/ A2

    Действие или период плавания.

    Let's go for a swim in the lake. — Давай пойдём поплаваем в озере.

    Сочетания: swim laps, go swimming, swim across, swim lessons

Добавить swimming в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «плавание» по-английски?
Основные варианты: swimming, swim, voyage. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
swimming — он идёт первым по частотности. плавание как деятельность или вид спорта.
Чем swimming отличается от swim?
swimming — плавание как деятельность или вид спорта. swim — Действие или период плавания.