Пустынный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• empty/ˈempti/ A2

  пустой — ничего или никого не содержащий; лишённый смысла или ценности

  The house looked empty — no lights were on. — Дом выглядел пустым — нигде не горел свет.

  Сочетания: empty glass, empty house, empty stomach, empty promise

• barrenˈbærən B2

  земля, на которой ничего не растёт

  The desert was a barren landscape with nothing for miles. — Пустыня была безжизненным пейзажем на несколько миль вокруг.

  Сочетания: barren land, barren landscape, barren soil, barren years

• deserteddɪˈzɜːrtɪd B1

  пустынный, покинутый людьми

  The streets were deserted at midnight. — Улицы были безлюдны в полночь.

  Сочетания: deserted street, deserted island

• desolate/ˈdesələt/ B2 формальное

  Пустынный, безлюдный, заброшенный (о месте).

  The landscape was desolate, with no trees or houses for miles. — Пейзаж был пустынным, на мили вокруг не было ни деревьев, ни домов.

  Сочетания: desolate landscape, desolate place, desolate feeling, utterly desolate

• gauntɡɔːnt C1 книжное

  мрачный, унылый

  The gaunt landscape stretched for miles, with no sign of life. — Унылый пейзаж простирался на мили, без признаков жизни.

  Сочетания: gaunt face, gaunt figure, gaunt landscape

Тренировать эти слова в приложении →