Бессодержательный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
empty/ˈempti/ A2
пустой — ничего или никого не содержащий; лишённый смысла или ценности
The house looked empty — no lights were on. — Дом выглядел пустым — нигде не горел свет.
Сочетания: empty glass, empty house, empty stomach, empty promise
hollow/ˈhɑːloʊ/ B2
Пустой, неискренний; лишённый смысла.
Her promises turned out to be hollow. — Её обещания оказались пустыми.
Сочетания: hollow tree, hollow laugh, hollow promise, hollow victory
vapid/ˈvæpɪd/ C1 формальное
безжизненный, пресный, скучный, бессодержательный
The conversation was vapid and uninteresting. — Разговор был пресным и неинтересным.
Сочетания: vapid conversation, vapid smile, vapid remarks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бессодержательный» по-английски?
- Основные варианты: empty, hollow, vapid. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- empty — он идёт первым по частотности. пустой — ничего или никого не содержащий; лишённый смысла или ценности.
- Чем empty отличается от hollow?
- empty — пустой — ничего или никого не содержащий; лишённый смысла или ценности. hollow — Пустой, неискренний; лишённый смысла.